比利时驻华大使馆 / 领事馆
Home News 乌克兰战争进行了一个月:欧盟向乌克兰提供强有力的人道主义援助和公民保护援助

乌克兰战争进行了一个月:欧盟向乌克兰提供强有力的人道主义援助和公民保护援助

Date: 
23 March 2022

在2月24日俄罗斯入侵后,已有约350万人逃离了乌克兰,其中一半是儿童。

3月23日,欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在欧洲议会欧洲人道主义论坛上发言时说:“为了应对这一紧急情况,成千上万的欧洲家庭已经打开了他们的家门。无数的协会组织和非政府组织正在提供衣物、住所、药品,或派出巴士将乌克兰人送到安全地带。所有欧盟成员国都尽其所能发挥作用。为了提供帮助,我们已经确保欧洲的资金可以极其灵活地用于支持难民。我们还提议再拨出30亿欧元,以支持我们那些向需要帮助的朋友们伸出热情臂膀的成员国。”

欧洲委员会正夜以继日地工作,以紧急援助支持乌克兰,其中包括人道主义援助和民事保护援助。委员会还与乌克兰的邻国紧密合作,支持它们为逃离侵略战争的人们提供保护。

至今,欧盟对乌克兰的主要人道主义援助包括:

  •           人道主义支助:从欧盟预算中拨出5亿欧元,以应对战争在乌克兰境内外造成的悲惨人道主义状况。同时,27个成员国正在努力通过联盟平民保护机制提供价值超过1亿欧元的物资。
  •           保护那些逃离战争的人们:在创纪录的短时间内,欧盟已经启动临时保护指令,为有需要的人带来明确信息和安全,提供获得福利支助、进入就业市场和在欧盟接受教育的权利。
  •           支持边境管理:欧洲委员会已经发布指导方针,帮助成员国的边防人员有效地管理抵达与乌克兰交界边境的人员,减少等待时间,同时保持高度的安全。
  •           针对在欧难民的凝聚力政策措施:欧洲委员会通过了一项新的提案,使某些凝聚力基金能够用于教育、就业、住房、卫生和儿童保育服务或基本物质援助方面的投资。

欧盟正在向乌克兰提供大规模的支助,以帮助其抵御危机,包括以贷款形式提供12亿欧元的紧急宏观财政援助和 1.2亿欧元的额外预算支持。

通过欧盟民事保护机制,欧盟正在向乌克兰输送来自29个国家(包括27个欧盟成员国及挪威和土耳其)的援助。这包括已向乌克兰提供的急救包、防护服、消毒剂以及帐篷、消防设备、发电机和水泵等物品。已向乌克兰提供的必备品实物援助达到1.07亿件。

进一步的援助已经通过设在德国、匈牙利和荷兰的救援联盟医疗储备送达乌克兰。救援联盟的支持总价值超过1000万欧元,包括呼吸机、输液泵、病人监护仪、口罩和防护服、超声波设备和制氧机等。此外,欧洲委员会还在波兰和罗马尼亚建立了民事保护后勤中枢,在斯洛伐克的相关中心也正在建设中,以期尽快向乌克兰分发所需援助。

3月4日,欧盟同意启动临时保护指令,为逃离乌克兰战争的人提供快速和有效的援助。每个逃离冲突的人都必须获准进入欧盟。

继续阅读:欧盟对乌克兰的援助

更多信息

欧盟声援乌克兰

22/03/2022 冯德莱恩主席在欧洲人道主义论坛的讲话

[参考译文]