Legalisatie van een Chinees document

1. Het document dient genotariseerd te worden. Gelieve zich ervan te vergewissen dat in het legalisatieboekje (wit boekje) een kopie van het originele document dient te worden toegevoegd waarop de notaris zich baseert voor de legalisatie (notarisatie). Vervolgens dient het document vertaald te worden naar het Nederlands/Frans/Duits (hiervoor kunt u terecht bij dezelfde notaris): Beijing - Shanghai - Guangzhou. 
    
2. Dit document dient daarna gelegaliseerd te worden door het Chinees Ministerie van Buitenlandse Zaken, of het lokale Foreign Affairs Office: Beijing - Shanghai - Guangzhou. 
    
3. En uiteindelijk dient dit document gelegaliseerd te worden door de Belgische Ambassade of het Consulaat-generaal. Zie tarieven.

Opgelet: Sommige autoriteiten accepteren (afhankelijk van de procedure) alleen documenten die recent zijn uitgegeven (binnen de laatste 6 maanden). Afhankelijk van waar of waarvoor u het document precies zult voorleggen, raden wij u aan om rechtstreeks contact op te nemen met de ontvangende autoriteit en hen te vragen of het document zal worden geaccepteerd, zelfs als het oorspronkelijk meer dan 6 maanden geleden werd uitgegeven, of als u een recentere genotariseerde kopie nodig hebt die moet gelegaliseerd worden door onze diensten.

Een volledige lijst van Foreign Affairs Offices van het Ministerie van Buitenlandse Zaken vindt u hier.

Voor de legalisatie van een Belgisch document voor gebruik in China, klik hier.