Ambassade et Consulats de Belgique en Chine
Home Services Services pour les Belges Obligation d’enregistrement des étrangers

Obligation d’enregistrement des étrangers

Enregistrement obligatoire des étrangers au « Public Security Bureau » (PSB) depuis le 1er juillet 2008 en Chine

Les contrevenants, qu’ils soient des individus ou le management d’immeuble à appartements, devront payer une amende. 

 

Client d’Hôtel ou d’appartement de service

Le management a le devoir d’enregistrer les clients étrangers dès leur arrivée au bureau local du PSB. Cette procédure est normalement automatique mais ceci implique que l’étranger puisse montrer un passeport et un visa chinois valables.

 

Les étrangers résidant dans un appartement privé

Le management de ces compounds-privés devrait enregistrer les locataires/résidents étrangers auprès du PSB. Si ce n’est pas le cas, tant le management que l’étranger peuvent se voir infliger une (sévère) amende. Cet enregistrement doit se faire endéans les 24h suivant l’arrivée en Chine.