中国文件的认证

第一步

文件必须经过公证。根据要求，公证处可以对文件进行翻译。若要向比利时当局递交中国文件，必须将该中国文件翻译成荷兰语、法语或德语的版本。如果文件要提交给比利时某个市的市政府，则必须把文件翻译成该市官方语言的版本。公证员会将所有文件（其认证的文件的复印件、私人声明复印件、公证员声明、翻译等）汇编成一个小册子。

第二步

然后，必须由中国外交部或当地外事办公室对小册子进行加注（apostille）。

第三步

不再需要比利时大使馆或总领事的认证。加注程序(apostille)取代了旧的认证步骤。

备注

有些机关（取决于不同的程序）只接受 6 个月内签发的文件。因此，我们建议您直接向有关机关咨询，了解其是否接受已签发超过6个月的文件，或者您是否需要提供更近期的公证（和加注）过的文件复印件。

关于您需要在中国出示的比利时文件的认证，请查询比利时外交部网站。